ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 432 записи.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод
41 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
Još Kuittijärv Если на озере Куйтто
42 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu Примечали, что если деревья в инее
43 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
Mimmoni on kinokšen harja Какой гребень сугроба
44 карельский: собственно карельское наречие Паданский
Kuna vuodena kui ollov majeh kala В который год налим хорошо нерестится
45 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
Još linnunratan Если Млечный путь
46 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
(Puut) leikatah pirttie luatie Лес рубят для строительства избы
47 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
Kons kui kulduoi nouš taivahale Когда месяц появлялся на небе
48 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
Šykyšyllä ei kuutomua šuanun šanuo kuutomakše Осенью луну нельзя было называть луной
49 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
Kuuta tervehittih Месяц приветствовали
50 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
Keskiviikkona sit tulou synt' В среду будет грех