Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 716 записей.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
51	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Potakan kuokkimini kun loppu	Когда был выкопан картофель
52	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Kun kaikki potakat oli kuokittu	Когда была выкопана вся картошка
53	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Spuasanpäivy	Спасов день
54	карельский: ливвиковское наречие	Рыпушкальский	Kezäkerdu tämä on nyt Spoasanpyhäs	Летняя стрижка овец приходится на Успенский пост
55	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	Makovei oli	Был и Маковей
56	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	Makoveina jordanua kylvetäh	На Маковея купаются в иордани
57	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Konža ruvetаh ruista kylvämäh	Когда начинают сеять рожь
58	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Jesli žiivattua meččä pidä	Если лес удерживает скотину
59	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Kun leikattih kaikki elot	Когда были сжаты все зерновые
60	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa	На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми