Найдено 1 740 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
881 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a | Жили мать и два сына | |
882 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
Kakši pakas’t’a | Два Мороза | |
883 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
Sv’atkina kuwndelomašša | Гадания в святки | |
884 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
Poslovičat | Пословицы | |
885 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
Lapšin viržyz’ie | Образцы детского фольклора | |
886 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka | Однажды проголодался один волк | |
887 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
Kakši t’yt’ös’t’ä | Две девочки | |
888 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
El’et’t’ih ukko da akka | Жили старик да старуха | |
889 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
Os’indala, os’indala | Осиндала, осиндала | |
890 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
El’et’t’ih ukko da akka | Жили старик да старуха |