Найдено 1 897 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
961 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Enne d’oga vuottu kangas kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Раньше каждый год ткали полотно | |
962 | вепсский |
Южновепсский |
Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
963 | вепсский |
Средневепсский западный |
Ende oli mugoine gluhi derüuneine | Раньше была такая глухая деревенька | |
964 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Minä taatal paijan ombelin | Бойко Татьяна Петровна. Я отцу рубашку сшила | |
965 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Midä kuvottih enne | Бойко Татьяна Петровна. Что ткали раньше | |
966 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
бытовой рассказ | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные |
967 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Kui poimittih | Бойко Татьяна Петровна. Как ткали узорами | |
968 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Kui kangastu azetettih | Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан | |
969 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Kangastu kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно | |
970 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Puuastiat | Бойко Татьяна Петровна. Деревянная посуда |