Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
91 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kirjani smirnan uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:8-11 | |
92 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kirjani Efessan uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:1-7 | |
93 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana näköy Hristossan | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:9-20 | |
94 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tervehyš | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:4-8 | |
95 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tämän kirjan... | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:1-3 | |
96 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ižändy Iisus Hristos tulou terväh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21 | |
97 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uuzi Jerusalim | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:9-27 - 22:1-5 | |
98 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uuzi taivas da uuzi mua | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:1-8 | |
99 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jälgimäine suudo | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:11-15 | |
100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sattan on voitettu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:7-10 |