Найдено 2 907 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1671 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2 | ||
| 1672 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1 | ||
| 1673 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Natalja Antonova. Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš | ||
| 1674 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse | ||
| 1675 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2 | ||
| 1676 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi | ||
| 1677 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1 | ||
| 1678 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta | ||
| 1679 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3 | ||
| 1680 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua |