Найдено 670 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
101 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Мехед Людмила. Ekologini starina | |
102 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
детский фольклор, частушка | Veššelä on | Весело |
103 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
предание | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
104 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Papinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Папиншуари |
105 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
106 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 | |
107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 1 | |
108 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Tollonjoki | Кундозерова Мария Владимировна. Толлонйоки |
109 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
предание | Rissit Tunguon kyläššä | Степанова Александра Степановна. Кресты в деревне Тунгуда |
110 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Ruoččilaiset Knäšöissä | Кундозерова Мария Владимировна. Шведы в Княжой Губе |