Найдено 670 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
641 | вепсский |
Средневепсский восточный |
заговор, заклинание | Puheg prizoraspäi | Заговор от призора |
642 | вепсский |
Средневепсский западный |
Voikud | Причитания | |
643 | вепсский |
Средневепсский западный |
похоронное или поминальное причитание | Voikud | Причитания |
644 | вепсский |
Средневепсский западный |
свадебное причитание | Voikud | Причитания |
645 | вепсский |
Средневепсский западный |
свадебное причитание | Voikud | Причитания |
646 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Eli derenas čigan | Жил в деревне цыган |
647 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
648 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Kut mužik gor’an järvhe pästi | Как мужик горе в озеро опустил |
649 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Kut mužiikad bohattuiba | Как мужики разбогатели |
650 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Mužik i bajar’ | Мужик и барин |