Найдено 1 344 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VII. Приступ |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
“Piäsitkö piällä?” | ||
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
рассказ, новелла | Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…” | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Zinaida Dubinina. ”Kalevala” | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Natalja Sinitskaja. Abei | Синицкая Наталья. Обида | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Ad'voit | Кибирь Василий. Гости | |
| 7 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
Agnia Barton runoiden jäl’gidme | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Balakirev Nikolai. Aiga školah | Балакирев Николай Михайлович. Пора в школу | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Antonina Bragina. Aigu-aigaine | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän murkina |