Найдено 2 305 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Psaltiri, Biblii. 1. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 1 | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Psaltiri, Biblii. 2. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 2. | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Psaltiri, Biblii. 3. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 3 | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Psaltiri, Biblii. 4. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 4 | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Iisusan eländä. Iisus andav opaššettavilla ruaduo | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Iisusan eländä. Iisus on elošša | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Iisusan eländä. Iisus rissillä | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Iisusan eländä. Pedru peräydyv Iisusašta | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Iisusan eländä. Iisus Gefsimuanissa | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Iisusan eländä. Iisusan jälgimäne ildane |