Найдено 6 378 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
диалектные тексты, художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät | |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä | |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana | |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | сказка | Juduakka | |
16 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Buaban kodi | |
17 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Meiden elaige | |
18 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Konz panou lunt | |
19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:21-24 | |
20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan annetut toravehkehet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:10-20 |