Найдено 6 714 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pitäkkyä kielenä kurissa | Соборное послание святого апостола Иакова. 3:1-12 | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uško ta ruavot | Соборное послание святого апостола Иакова. 2:14-26 | |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Huolehtikkua köyhistä | Соборное послание святого апостола Иакова. 2:1-13 | |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini | Соборное послание святого апостола Иакова. 1:19-27 | |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uško ta muanitukšet | Соборное послание святого апостола Иакова. 1:2-18 | |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Соборное послание святого апостола Иакова. 1:1 | |
17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Malitun vägi | Соборное послание святого апостола Иакова. 5:13-20 | |
18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tirpakkua da kestäkkiä | Соборное послание святого апостола Иакова. 5:7-12 | |
19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sanaine bohatoile | Соборное послание святого апостола Иакова. 5:1-6 | |
20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älä suurendelei | Соборное послание святого апостола Иакова. 4:13-17 |