Найдено 5 564 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Muad javottih arboi mytten | Пунжина Александра Васильевна. Землю делили по жребию |
32 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ruis’t miärättih vakall | Пунжина Александра Васильевна. Рожь мерили мерой |
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Maijošt kaikki ruavamm | Пунжина Александра Васильевна. Из молока готовим всякое |
34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži | |
35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Bokki da vuonaine | |
36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Izotov IIvan . Minun tuatto. Perehen histourii | ||
37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kobelev Grigorii . Myö mustammo heidy | ||
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi | ||
39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu | ||
40 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Har’ji | Пунжина Александра Васильевна. Щеть |