Найдено 6 660 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6591 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut minä kalatan | Как я ловлю рыбу |
6592 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Joksin’, joksin’ tehutme | Бежала я, бежала по дороженьке | |
6593 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Pap’ Magai | Поп Магай | |
6594 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mecnik maniti čortan | Как охотник черта обманул |
6595 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Lämįipacaz | Огненный столб | |
6596 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Arhip da Mihal toratas | Архип да Михаил дерутся | |
6597 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Koki karbheižen Jegor | Из-за лесу, из-за гор | |
6598 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut nod’jon tehtas | Как делают нодью в лесу |
6599 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kas’ken vert’as | Как подсеку сжигают |
6600 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Meiden külä om Čikl | Наша деревня Чикозеро |