Найдено 6 572 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Matr’o-buabo | |
72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostol ruadau kirikköh niškoi | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5 | |
73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristos da Hänen ruado | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-23 | |
74 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil kiittäy kolossalazii | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:3-8 | |
75 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-2 | |
76 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vuarničča | |
77 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš | ||
78 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nuattirokka | |
79 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | драматическое произведение | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2 | |
80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun |