Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7271 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhän Henken lahjat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11 | |
| 7272 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku | ||
| 7273 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Pyhäniemessä miula sanottii | Иванова Людмила. В Святнаволоке мне рассказывали | |
| 7274 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | PYHÄNPÄIVÄN HUONDES | ||
| 7275 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo | [Киндасовцы опьянели] |
| 7276 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Olʾga Smotrova. Pyhänpiän illal | |
| 7277 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Pyhäved'oi | Святое божество воды | |
| 7278 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhiksi luatiutujat | Матфей 23: 13-36 | |
| 7279 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1 | ||
| 7280 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2 |