Найдено 5 553 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’esovik vei poigzen | Пунжина Александра Васильевна. Лесовик увёл мальчика | |
72 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Miikkula | Пунжина Александра Васильевна. Никола | |
73 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Il’l’a | Пунжина Александра Васильевна. Илья | |
74 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kual’ild ei l’eikat kynžl’öi | Пунжина Александра Васильевна. У покойника не срезали ногтей | |
75 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kuwž n’ed’l’i heng om mualla | Пунжина Александра Васильевна. Шесть недель душа [человека] на земле | |
76 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lapšet l’äz’ittih | Пунжина Александра Васильевна. Дети болели | |
77 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | In’ehmizell on korvat, šil’mät | Пунжина Александра Васильевна. У человека имеются уши, глаза | |
78 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lašt ris’tettih | Пунжина Александра Васильевна. Младенца крестили | |
79 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Mama meidy opasti | Мама нас научила | |
80 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kualow in’ehmin’... | Пунжина Александра Васильевна. Как умрёт человек... |