ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 015 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
101 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
диалектные тексты Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse Сторож наготово приносит в церковь ветки вербы
102 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Virboinnu В Вербное воскресенье
103 карельский: собственно карельское наречие Суоярвский (с.к.)
диалектные тексты Virboi on Äijiäpäiviä nedälie enne Вербное воскресенье отмечается за неделю до Пасхи
104 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Varis tulou Karjalah jo Plahvessen’jalla Ворона прилетает в Карелию уже в Благовещение
105 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты 7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода
106 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря
107 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh В Благовещение во время варки рыбы примечают
108 карельский: собственно карельское наречие Тунгудский
диалектные тексты Jesli Blahveššen’n’ana Если на Благовещение
109 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka Благовещение у нас был большой праздник
110 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
диалектные тексты Blahavešenja još šuvešta tuulou Если на Благовещение дует ветер с юга