Найдено 6 378 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tiittu da hänen abuniekat | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24 | |
102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Abu Jerusaliman ristittylöile | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15 | |
103 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan hyvä mieli | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16 | |
104 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Elävän Jumalan kodi | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:14-18 - 7:1 | |
105 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan vaigevukset | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:3-13 | |
106 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sobu Jumalanke Hristosan kauti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2 | |
107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristikanzan elaigu uskos | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10 | |
108 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15 | |
109 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Jeremejev Aleksandr. Mielihuavoine | |
110 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3 |