Найдено 5 347 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii on jevreilöih dai toizih rahvahih niškoi | Послание ап. Павла к Римлянам 15:7-13 | |
122 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Duumaiče toizii | Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-6 | |
123 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älä riko vellie | Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26 | |
124 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älä suudi velliedäs | Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12 | |
125 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2 | ||
126 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | P’avina Marina . Toivon lentta. 2 | ||
127 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... | ||
128 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4 | ||
129 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Huondes jo valgenou | Послание ап. Павла к Римлянам 13:11-14 | |
130 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäy kuunnella valdoi | Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10 |