Найдено 5 892 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi | Когда хотели узнать имя будущего жениха | |
122 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa | Я на зимние Святки в Янгозере была в адьво (гостила) | |
123 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Sv’atkoin välil illal | В Святки вечером | |
124 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Sv’atkoin väli | В Святки | |
125 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Sv’atkaigah | Во время Святок | |
126 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Miun kotimuan alku | ||
127 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine | ||
128 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel? | ||
129 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu | ||
130 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista |