Найдено 4 845 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kriwdu i prawdu | Кривда и правда |
12 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Van’ka | Ванька |
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Sada jänöid | Сто зайцев |
14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Juakoil leikatah piä, Pedrii otetah kiini | Деяния апостолов 12:1-5 | |
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Antiohieh rodieu uskojien kanzukundu | Деяния апостолов 11:19-30 | |
16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin sellitykset Jerusalimas | Деяния апостолов 11:1-18 | |
17 | карельский: собственно карельское наречие | фольклорные тексты | сказка | Marija Mihejeva. Härän starina | ||
18 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Käytii kuundelemas | |
19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo | ||
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2 |