Найдено 9 418 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4371 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Huwtoral elettih mužikku da akku | [Мужик и атаман беглых] |
| 4372 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo | [Петр Первый и кузнец] |
| 4373 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Stefanin pakina | Деяния апостолов 7:1-53 | |
| 4374 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Stefani otetah kiini | Деяния апостолов 6:8-15 | |
| 4375 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šeiččemen tijakonin valinta | Деяния апостолов 6:1-7 | |
| 4376 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostolit Neuvokunnan ieššä | Деяния апостолов 5:22-42 | |
| 4377 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostolit jouvutah tyrmäh | Деяния апостолов 5:17-21 | |
| 4378 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostolit ruatah kummie | Деяния апостолов 5:12-16 | |
| 4379 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ananie ta Sapfira | Деяния апостолов 5:1-11 | |
| 4380 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškojilla oli kaikki yhtehistä | Деяния апостолов 4:32-37 |