Найдено 8 344 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4411 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Muanituksih, prosken՚n՚ah da uskoh näh | Лука 17: 1-6 | |
| 4412 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
| 4413 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | Diädih kaikki kodih | Все остались дома | |
| 4414 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kuin luatkazie luajitaa | Как миски делают | |
| 4415 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Piiroit, škančat | Пироги, сканцы | |
| 4416 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Täijyt | Завшивеешь | |
| 4417 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Aino on akalla poika | Кундозерова Мария Владимировна. Единственный есть у женщины сын |
| 4418 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Aino oli akalla poiga | Кундозерова Мария Владимировна. Единственный был у женщины сын |
| 4419 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas | ||
| 4420 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Syväin on Čilmiel | Мичурова Надежда. Сердце в Чилмозере |