Найдена 7 701 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4481 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau mykän | Матфей 9: 32-34 | |
4482 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau kakši šokieta | Матфей 9: 27-31 | |
4483 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen | Матфей 9: 18-26 | |
4484 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hiävierahat ei pyhitetä | Матфей 9: 14-17 | |
4485 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kuččuu Matvein | Матфей 9: 9-13 | |
4486 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau hulvautunehen | Матфей 9: 1-8 | |
4487 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Gergesan šeuvulla | Матфей 8: 28-34 | |
4488 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa vakauttau myrškyn | Матфей 8: 23-27 | |
4489 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aššu miun peräššä! | Матфей 8:18-22 | |
4490 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau Petrin anopin ta muita läsijie | Матфей 8:14-17 |