Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
6071 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Mužik i bajar’ | Мужик и барин |
6072 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd | Как мужику бог дал пять коров |
6073 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Midä tegiba kagraspäi | Что делали из овса |
6074 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Midä mijou semenziba | Что у нас сеяли |
6075 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut minä kalatan | Как я ловлю рыбу |
6076 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Joksin’, joksin’ tehutme | Бежала я, бежала по дороженьке | |
6077 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Pap’ Magai | Поп Магай | |
6078 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mecnik maniti čortan | Как охотник черта обманул |
6079 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Lämįipacaz | Огненный столб | |
6080 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Arhip da Mihal toratas | Архип да Михаил дерутся |