Найдено 4 845 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kaksi vellesty | Два брата |
62 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Remšujeva Santra . Elkyä viekyä vehka-taikinalla | ||
63 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy | ||
64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Tervehytty čomas puuspäi | ||
65 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1 | ||
66 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mihailova Galina. Musto puolistajis. 2 | ||
67 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Мехед Людмила. PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT | ||
68 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Ken on talon isäntä? | ||
69 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Miikkula-kontienpoikani | ||
70 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |