Найдено 8 802 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Šulkun iänet | Дубицкая Ольга. Звуки шёлка | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 1. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 1 | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 2. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 2. | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 3. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 3 | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 4. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 4 | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kaksi eepossua – kaksi kul’tuurua | Дубицкая Ольга. Два эпоса – две культуры | |
| 17 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Смотрова Ольга. Virujan kiven uale ni vezi ei piäze | ||
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli – Kruugah! | Дубицкая Ольга. Карельский язык – в Круугу! | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Keskiaigu uvvessah Petroskois | Дубицкая Ольга. Средневековье снова в Петрозаводске | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Pohjazentiähti eläy Petroskois | Дубицкая Ольга. Северная звезда живёт в Петрозаводске |