Найдено 9 574 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Undu da nälgiä | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Piän kivistäy | |
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Elina Timonen. Kesseliukko | ||
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Kavotettu reliikki on elvytetty | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kol’ada Natalja. Loittona oltih meijän ilot | ||
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2 | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Junal Karhumäin nähtävyksii kaččomah | ||
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Kilbu kanzoin sovun lujoittamizekse | ||
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Taipale otti vaštah vierahie kešäpruasniekkah |