Найдено 5 553 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Zviärit ed l’innut | Пунжина Александра Васильевна. Звери и птицы |
42 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nahkoi ruavettih | Пунжина Александра Васильевна. Кожу выделывали |
43 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Turgu | Пунжина Александра Васильевна. Ярмарка |
44 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tanhušš ol’ žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. На дворе было [много] скота |
45 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Jowdavall aijall | Пунжина Александра Васильевна. В свободное время |
46 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Iäl’l’in’ el’än’d | Пунжина Александра Васильевна. О прежней жизни |
47 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk | |
48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö | ||
49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli | ||
50 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä |