ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая) сказка, сказка Köyhy mužikku Бедный мужик
2 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая) сказка, сказка Kaksi vellesty Два брата
3 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая) сказка, сказка Oli ukko da akku [Жена-доказчица]
4 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Mama minuu sai Мичурова Надежда. Мама меня родила
5 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, этнографические тексты бытовой рассказ Kui jordanua kül’biettih Как в иордани купались