Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 23 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Äijiäpäiviä vaššen	Накануне Пасхи
2	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	детский фольклор	Aštuu čibane	Идет козочка
3	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	бытовой рассказ, частушка, этнографический рассказ	Častuškat, pruazniekkasripnät	Частушки, праздничная стряпня
4	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Elettih cuari da carevna	Жили царь и царевна
5	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Il’l’a	Ильин день
6	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Illalla kun tulou stuada pellošta	Если вечером, когда стадо приходит с поля
7	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Jesli žiivattua meččä pidä	Если лес удерживает скотину
8	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Juduakka	Шумная старуха
9	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Kasjanan päivä tämä on osobe	Касьянов день — особый
10	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Kegrikši	В Kегри