Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 19 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Enne d’oga vuottu kangas kuvottih	Бойко Татьяна Петровна. Раньше каждый год ткали полотно
2	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка о животных, сказка	Jänöi da reboi	Заяц и лиса
3	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Kangastu kuvottih	Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно
4	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты		Kargijaine d'o kandomuttani	[Традиционный рекрутский плач]
5	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Kui kangastu azetettih	Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан
6	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Kui nahkaa pieksettih	Бойко Татьяна Петровна. Как выделывали [дублёную] кожу
7	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Kui poimittih	Бойко Татьяна Петровна. Как ткали узорами
8	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Kuldupää sorzu	Золотоголовая утка
9	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Midä kuvottih enne	Бойко Татьяна Петровна. Что ткали раньше
10	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Minä taatal paijan ombelin	Бойко Татьяна Петровна. Я отцу рубашку сшила