Найдено 64 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh | Иванова Людмила. Святки с 7 января да 14 заканчиваются | |
| 2 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy | Иванова Людмила. Шестого ходят по домам, Сюндю (славят) |
| 3 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Duuhanpäivän huondekses | В Духов день с утра |
| 4 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pereh olii meil | Родионова Александра. Семья у нас была |
| 5 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 6 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sienet | |
| 7 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kangas | |
| 8 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | D’ürü | |
| 9 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voi | |
| 10 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kolobat, ščipanikat, vatruškat |