Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 36 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	A vot miun aikana avannolla ei ruohittu kuunnella	Иванова Людмила. А вот в моё время на проруби не смели слушать
2	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский Оулангский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Äkietä vaštah	Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане)
3	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä	Между Петровым и Ильиным днём
4	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Itetäh moršiemen piätä pannešša	Причитывают перед окручиванием
5	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Jänis opaštau poikuah	Лавонен Нина Александровна. Заяц поучает зайчонка
6	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Jänis opaštau poikuah	Лавонен Нина Александровна. Заяц поучает зайчонка
7	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Joko olet valmissellun	[Перед уходом в баню невеста обращается к мужу сестры]
8	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (промысловая)	Kalalla ollešša	Лавонен Нина Александровна. Заговор при ловле на удочку
9	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (хозяйственная)	Karhunvirsi (Kontien luku)	Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной)
10	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kavonnut šuka	Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море