Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 27 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Äijänpäivän nellänpiän	В четверг на Пасхальной неделе
2	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Enne oli moine taba Mančinsuarel	В старину на острове Манчинсуари был такой обычай
3	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Enne oli semmoine taba	Раньше был такой обычай
4	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus	В старину в Святки примечали по месяцу
5	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты		Huhtikuu sanoo maaliskuul	Апрель говорит марту
6	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Jyrrinpiän	В Егорьев день
7	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Karvukakkaru pastetah Jyrrinpäivän huondeksel	Блин с шерстью пекут утром в Егорьев день
8	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Kolme vuottu peräkkä	Три года подряд
9	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Nuoret nainduijäs olijat neidizet	Девушки брачного возраста
10	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты		Päivännouzu ku rozottau äijäl	Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко