Найдено 52 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Iivana Iron varašti | Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Iivana, itoisen poika | Лавонен Нина Александровна. Ийвана, сын росточка |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavotetut korissukšet | Лавонен Нина Александровна. Утерянные украшения |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut lapši (Marjavirsi) | Лавонен Нина Александровна. Поиски утерянного ребёнка |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut lapši (Marjavirsi) | Поиски утерянного ребёнка |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi) | Подарок брата (Утерянный гусь) |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Šeppä šeisou pajašša | Лавонен Нина Александровна. Кузнец в кузнице |