Найдено 15 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavotetut korissukšet | Лавонен Нина Александровна. Утерянные украшения |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Neito ta veneh | Лавонен Нина Александровна. Девушка и лодка |
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |