Найдено 67 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Aštuu čibane | Идет козочка |
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Eläb vezi | |
| 4 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Erz'a-rahvahan čoma kirjutai | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Hauki | |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh | |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Hiiren kos's'onta | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | HUKKU DA KUKKU | |
| 9 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
| 10 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Jänišan pert’ |