Найдено 592 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
81 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Järvie äijä on | Озер много |
82 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
83 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |
84 | карельский: собственно карельское наречие |
Маслозерский |
диалектные тексты | Rid’oven kylä | Деревня Ригорека |
85 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Garbalot | Клюква |
86 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Anna paikka! | Дай платок! |
87 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Tauvit | Болезни |
88 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Kuivat sit kuboloih keräimmö | Cухой лён в снопы собирали |
89 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | Hauvottih kuumas vastassa | Напаривали веник в жаре |
90 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Suaharuo himottau | Сахара хочется |