Найдено 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 91 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ivan Kuropejevič | Иван Куропеевич |
| 92 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ivan Lesnhcei | Иван Лесничий |
| 93 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ivan Med’ved’ev | Иван Медведев |
| 94 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ivan Medvedin | Иван Медведин |
| 95 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset | |
| 96 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | Ižand emaganke da sused-lihanik | Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник |
| 97 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Jäniš mäni händikhaze adivoihe | Заяц пошел к волку в гости |
| 98 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Jänöi da reboi | Заяц и лиса |
| 99 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Ol'ga Jurjevna Žukova . Jäpuraz | Сосулька |
| 100 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Jauhinkivi | Ручной жернов |