Найдено 332 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
151 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ivan Medvedin | Иван Медведин |
152 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kriwdu i prawdu | Кривда и правда |
153 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Van’ka | Ванька |
154 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Sada jänöid | Сто зайцев |
155 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | Marija Mihejeva. Härän starina | |
156 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kuldupää sorzu | Золотоголовая утка |
157 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel | [Чудесные дары] |
158 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kolmekymmen kolme poigua | Тридцать три сына |
159 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Lesken akan poigu | Сын вдовы |
160 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Tuhkimus-neidine | Девушка Тухкимус |