ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 403 записи.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
151 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kriwdu i prawdu Кривда и правда
152 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты L’ubov’ Baltazar. Kui lašku muutui ruadajakse Как ленивый стал работящим
153 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты Kui mužikku kävüi suolah Как мужик ездил за солью
154 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kukkiine da kivi Петушок и жернов
155 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kukko da kana Петух и курица
156 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kukko kiekuu Кукареку
157 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kukko kiekuu Кукареку
158 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kukkoin’ ed kaz’in’ Пунжина Александра Васильевна. Петушок и кошечка
159 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Kükstut koir da kaži Прогнанные собака и кот
160 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kuldaine dvorču Золотой дворец