Найдено 366 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
181 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot | [По щучьему веленью] |
182 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Däi armoittomakse brihačču | [Язык животных] |
183 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Akku lapsen söi | Мать ребенка съела |
184 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Bohat’t’eri-mučuoi | Жена-богатырша |
185 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ivan Medvedin | Иван Медведин |
186 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kriwdu i prawdu | Кривда и правда |
187 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Van’ka | Ванька |
188 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Sada jänöid | Сто зайцев |
189 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | Marija Mihejeva. Härän starina | |
190 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kuldupää sorzu | Золотоголовая утка |