Найдено 247 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
181 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Kut mužik jäi emagįhe | Как мужик остался за хозяйку |
182 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba | Пошли дети за ягодами и заблудились |
183 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Eliba uk da mamš | Жили старик со старухой |
184 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Pihkmut da kivut | Скатёрка и жерновок |
185 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Eli akaine, oli hänou poig | Жила женщина, был у нее сын |
186 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Ende eliba kuumen vellesed | Жили-были три брата |
187 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut ak mužikan manit’ | Как жена мужа обманула |
188 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Pap i radnik | Поп и работник |
189 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Jumou Arifeinan longile tuli | Бог к Орифею на обед пришел |
190 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Ukoine da razbainikad | Старичок и разбойники |