Найдено 399 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Ol’ga Žukova. Kaikjal om mujuid | Повсюду есть цвета |
| 12 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, художественные тексты | Ol'ga Jurjevna Žukova . Kuna jokseb ojaine? | Куда бежит ручеёк? |
| 13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Pertine | |
| 14 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Kut pedran poigaine sebranikan löuzi | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kondii da tiedoiniekku | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Siivekäs, pörhäkkö da razvahine | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Valgei hebo | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Bukina Valentina . Mečänkaččojan suarnu | |
| 19 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Kolmen veljesen bohatunt | Богатство трёх братьев |
| 20 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Sorz i kana | Утка и курица |