Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 403 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
321	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	фольклорные тексты	Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen	Бабка и дедка посадили репку
322	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot	Раньше в солдатах служили двадцать пять лет
323	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	D'oočk'aine i pakaine	Девочка и Мороз
324	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Van’ka-durak emagoičesob	Ванька-дурак домовничает
325	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Van’ka-durak möb härgäd	Ванька-дурак продает быков
326	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Astui saudat voinaspäi	Шел солдат с войны
327	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Kut mužik i kondi nagrhen semetihe	Как мужик и медведь репу сеяли
328	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Pakičijaine d'oočk'aine	Девочка-нищенка
329	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	D'oočk'aine i hirut	Девочка и мышка
330	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Sarnaine Olönuškan näht	Сказка об Аленушке