Найдена 181 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
61 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
62 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
63 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
64 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |
65 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел |
66 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Akoide vlast’ | Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин |
67 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и медведь репу посеяли |
68 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kondi, händikaz i reboi | Зайцева Нина Григорьевна. Медведь, волк и лиса |
69 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut meca-ak besedale tuli | Зайцева Нина Григорьевна. Как лешая на беседу пришла |
70 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Ende eliba uk da ak | Зайцева Нина Григорьевна. Жили раньше старик и старуха |