ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 363 записи.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
61 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Laiska akka Ленивая жена
62 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Oli ennen ukko ta akka [Терпеливая жена]
63 карельский: собственно карельское наречие Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты Viižaš tyttö Хитрая девушка
64 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти
65 вепсский Младописьменный вепсский
фольклорные тексты Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
66 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты Ammatti on kuldua kallehembi
67 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты Никитина Ирина. Talvituisku
68 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kulkijaukko Старик-нищий
69 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kukko da kana Петух и курица
70 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kolme sisäreštä Три сестры