Найдена 181 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
81 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Kakši t’yt’ös’t’ä... | Две девочки... |
82 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | El’et’t’ih... | Жили... |
83 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Mužikka l’äks’i meččäh... | Мужик пошел в лес... |
84 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | El’et’t’ih ukko... | Жили старик... |
85 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | El’et’t’ih ukko da akka... | Жили старик и старуха... |
86 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
87 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Ennein eliässeh elettih ukko da akka | Жили-были старик и старуха |
88 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Avokero-lintu | |
89 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Ažlak mecoi | |
90 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
фольклорные тексты | Kui mužikku kävüi suolah | Как мужик ездил за солью |