Найдена 401 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Gromova Ljudmila . Časongora | |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Gromova Ljudmila . Lumi lendäy | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Brendojev Vladimir . Smiettižin vai, kuldoi, tulet | |
| 4 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Nina Zaiceva. Minun Voilahtele | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Sit olgah, mi oli, sie taemba mieros... | Бродский Иосиф. Не важно, что было вокруг, и не важно... |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Matin Miikul. Konzu vuvvet sellän tagaa... | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Matin Miikul. Prostiet rahvas toine tostu... | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. OLE HYVÄ | |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Martikainen Helena . Harakka huttuo keitti | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Olʾga Smotrova. Pyhänpiän illal |