Найдено 24 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Sv’atkina kuwndelomašša | Гадания в святки |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä... | К хозяину воды тоже нужно знать... |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Il’l’a | Ильин день |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Svätka-aigah | Святки |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Svätkat, suad’iba | Святки, свадьба, гадания |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Suad’iba | Свадебная обрядность |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Lašta kyl’vet’t’i buabo | Баня, родильная обрадность |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Endine svuad’bo. Sijan kačondu | Старинная карельская свадьба. Смотрины места замужества |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh | Старинная карельская свадьба. Ещё про девичью баню |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh | Старинная карельская свадьба. Ещё про дары |