Найдено 227 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei . Merellä apulaini | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Zinaida Dubinina. Sano, buaboi, suarnaine | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Zinaida Dubinina. Älä unohta | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Tyhjy elos | |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumizil | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Oli rinnal ozaine | |
7 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. I kui lehtedgi vuoded lähtäh | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Velguniekku | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Tulos on talvi | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kylmykuu |