Найдено 38 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
фольклорные тексты | Oli kaksi vellesty | [Чудесная птица] |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Oza-suarnu | Сказка о доле |
3 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
фольклорные тексты | No, oli mužik da ak | [Нерассказанный сон] |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
фольклорные тексты | Kukkiine da kivi | Петушок и жернов |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
фольклорные тексты | Akku lähtöö gul’aimah | [Мертвая царевна] |
6 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
фольклорные тексты | Oli kolme neičyt | [Чудесные дети] |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
фольклорные тексты | Oli enne die ukko da akku | [Безручка] |
8 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
фольклорные тексты | No el’et’tii uk da ak | [Немая жена] |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
фольклорные тексты | Peigoi-poigaine | Мальчик-с-пальчик |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
фольклорные тексты | Peigoi-Poigaine | Мальчик-с-пальчик |