Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 38 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	фольклорные тексты	Väinämöisen haava	Киуру Э.С. Ранение Вяйнямёйнена
2	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	фольклорные тексты	Tuonelan matka	Киуру Э.С. Посещение Туонелы
3	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	фольклорные тексты	Kantele	Кантеле
4	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	фольклорные тексты	Purren valituš	Кундозерова Мария Владимировна. Жалоба лодки
5	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	Iivana Iron varašti	Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро
6	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	Iivana, itoisen poika	Лавонен Нина Александровна. Ийвана, сын росточка
7	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	Kavonnut lapši (Marjavirsi)	Лавонен Нина Александровна. Поиски утерянного ребёнка
8	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	Kavonnut lapši (Marjavirsi)	Поиски утерянного ребёнка
9	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi)	Подарок брата (Утерянный гусь)
10	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	Šeppä šeisou pajašša	Лавонен Нина Александровна. Кузнец в кузнице